Imamura, Shimada, Sone, Takasawa,
Hase, Mizoguchi, Yamagishi.
Nama-nama yang Bapak panggil tadi di tes remedial besok,
kalau dapat nilai lebih jelek dari sebelumnya, akan Bapak fotokopi jawaban kalian lalu menyebarkannya.
Mengerti?
Eh? Tak mungkin.
Fujimiya, kumohon!
Pulang sekolah nanti, tolong ajari aku matematika!
Ya, kalau kau tak keberatan denganku.
Benarkah?
Dasar, memangnya sekonyol apa jawabanmu?
Setidaknya aku berusaha memecahkan masalah ini!
Biarkan saja dia menyebarkan jawabanmu agar kau bisa belajar serius.
Kau bisa bilang begitu soalnya masalah ini tak menimpamu.
Sampai mati pun, aku tak mau nilaiku disebar ke orang-orang!
Aku sedang tak ada keperluan, jadi aku bisa mengajarimu.
Kau memang penyelamat. Terima kasih.
Tapi kita belajarnya di mana?
Kita tak boleh bicara kalau di perpustakaan.
Mungkin memang kita harus tetap di sekolah waktu pulang nanti.
Bagaimana kalau di rumahku?
Eh?
kuingin esok pun begini lagi, berada di sisimu
ashita mo koushite kimi no soba ni itte
habiskan waktu yang sama berdua saja
onaji toki wo sugoshiteitai na
dengan perlahan kubisa membalik halaman baru
yukkuri PAGE wo mekuru yomi mata
biar kuisi dengan tanda ulah yang kita perbuat
fuyashite yukou kimi to no shirushi
ku kan coba terjemahkan
kotoba ni dekinai koto
kata-kata tak terungkap yang kausampaikan
oshiyosete kiitemo
tak apalah, tak perlu takut, ya
daijoubu kowagaranakute ii yo
ku kan bawamu terbang
kimi wo tsuresari ni yuku yo
menuju langit tanpa batas yang takkan terlupa
hatashinai ano sora he to
di kala perasaan ini masihlah berada
kanjiru mama ni egao ikou
ayo kita gambarkan jembatan pelangi menuju hari esok
ashita to iu michi no hashi wo
apabila kau terlupa sesuatu yang berharga
kimi ga otoshita usemono
ku kan berusaha temukannya buatmu
boku ga kitto sagashidasu yo
karena kuingin selalu melihat
nando demo aitaikara
senyuman cerahmu yang berharga bagiku
taisetsu na kagayaku egao ii
ZainuddinAri mempersembahkan
Teman Seminggu
#6 Ibu Teman.
Kenapa?
Tidak. Eh, kau tadi bilang di rumahmu?
Ya! Kalau di rumahku, kita tak perlu mengkhawatirkan orang-orang lain.
Di-Di rumahmu?
Ya.
Aku sangat berterima kasih, tapi...
Dia tak mau ke sana.
Tak mau, ya?
Aku mau, kok!
Aku ingin sekali pergi ke rumahmu!
Syukurlah.
Bagaimana ini, Shougo?
Bisa gawat kalau aku berduaan dengannya di kamarnya.
Memangnya kau mau apa?
Be-Belajar! Bodoh!
Aku sangat memimpikan bisa mengajak temanku ke rumahku.
Aku tak sabar!
Lihat betapa polosnya perempuan ini.
Ba-Bagaimana ini, Shougo?
Mungkin kau juga harus ikut denganku!
Kau ini laki-laki, kan? Berjuang sana!
Be-Benar.
Fu-
Kaori.
Sepertinya aku harus benar-benar berjuang di tes remedial.
Ajari matematika, dong.
Mereka sekelas dengan kita?
Aku tak sabar ingin cepat melihat rumahmu.
Lantainya tatami, atau lantai kayu?
Padahal kukira aku bisa berduaan dengan Fujimiya.
Kenapa aku harus ikut juga?
Itu rumahku.
Wah! Besar!
Aku jadi mulai gugup.
Mungkin agak telat menanyakan ini,
tapi bukankah akan merepotkan kalau kami tiba-tiba datang?
Memang benar-benar telat.
Aku sering cerita ke ibuku tentang kalian semua.
Pasti dia tak akan keberatan, kok.
Aku pulang! Ibu, aku bawa teman-temanku!
Eh?
Dia jadi rusuh sendiri.
Duh, Kaori! Harusnya kau bilang kalau temanmu mau datang.
Oh.
Ibuku.
Se-Selamat siang.
Siang.
Permisi.
Mereka satu kelas dengan-
Mau kubuatkan kue?
Kalian suka kue?
Hore! Aku suka sekali kue!
Ta-Tak perlu repot-repot.
Terlalu lama kalau buat kue.
Akan kubuatkan minuman untuk kalian!
Aku kenalkan kalian nanti saja, ya?
Ya.
Masuklah.
Kamarku ada di lantai dua.
Ini kamarku.
Kasur!
Enaknya.
Empuknya.
Duduk sesuka kalian saja.
Kalian jangan seenaknya sendiri, dong!
Hah? Kenapa?
Jadi begitu.
Apanya?
Jangan dilihat!
Yuuki Hase adalah temanmu
Oh.
Kau membaca buku harianmu dengan cara ini.
Loh? Lalu, waktu buku harianmu hilang...
Sepertinya kertas ini jatuh dan aku tak tahu.
Oh, begitu.
Kalau begitu, ayo kita mulai.
Ya.
Aku akan berusaha biar bisa membantu kalian!
Aku yang harusnya berusaha.
Aku akan berusaha agar dapat nilai bagus.
Yamagishi, ayo kita berjuang!
Kaori, aku boleh baca ini?
Mau apa kau kemari?
Shougo, bilang padanya, dong.
Eh? Apa?
Aku tak perlu belajar.
Ya, sih.
Tes remedial besok materinya sama dengan tes pendek sebelumnya, kan?
Mungkin.
Kalau begitu, kita belajar dari soal tes itu saja.
100!
Hebat! Kaori memang pintar!
Lalu? Kalian dapat nilai berapa?
Harusnya aku tak perlu membawamu.
Aku lupa.
Untuk soal ini, apa harus pakai rumus ini?
Ya, benar.
Yang ini juga?
Ya, rumus ini berhubungan dengan rumus yang ini.
Eh? Rumus apa itu?
Aku baru lihat.
Eh? Kalian ingat rumus ini?
Ah, entahlah.
Padahal sudah diajarkan waktu kelas satu.
Mungkin tak diajarkan di kelasku.
Aku juga!
Bagaimana kalian bisa sampai sejauh ini?
Tak terlalu banyak ada masalah, kok.
Kapan aku bisa pulang?
Aku buatkan teh. Istirahatlah sebentar.
Asyik!
Maaf karena ini dari toko.
Roti melon! Aku juga suka roti melon!
Enak!
Ibu, ini Yamagishi, Kiryuu dan Hase.
Maaf, kami tiba-tiba kemari.
Jadi kau yang bernama Hase.
Be-Benar.
Fujimiya sudah banyak sekali mendukungku.
Harusnya, "Sudah banyak sekali membantuku."
Terima kasih.
Kaori sering sekali cerita tentangmu.
Eh? Benarkah?
Ya!
Dia cerita berulang kali soal kau yang suka telur goreng manis dan tak suka matematika.
Baguslah, dia mengingatmu.
Kaori, kau banyak cerita soal Hase, ya?
Eh?
Tak enak rasanya kalau mengganggu kalian.
Belajarlah yang sungguh-sungguh.
Terima kasih, Ibu.
Kita sudah selesai makan, ayo kita mulai belajarnya lagi.
Boleh aku ke toilet sebentar?
Ya, ada di bawah tangga.
Terima kasih.
Kita mulai duluan, Saki.
Setelah makan, aku jadi mengantuk.
Eh?
Tenanglah.
Apa aku sangat menakutkan?
Eh, kau menakutkan sebesar Hase mudah diajak bicara.
Maaf!
Eh?
Kau apakan Fujimiya?
Tak aku apa-apakan. Mana mungkin aku mau?
Aku yang salah! Aku...
Perhatian.
Kita akan mulai misi agar Kaori
bisa berteman dengan Kiryuu.
Eh, apa maksudmu, Yamagishi?
Sepertinya Kaori takut berbicara dengan Kiryuu,
jadi aku mau membantunya.
Eh? Saki, kau tadi dengar?
Ya.
Kau memang menakutkan, Shougo. Soalnya kau tak pernah senyum.
Dia harus terbiasa denganku, atau menyerah saja.
Untuk sekarang, cobalah tersenyum.
Senyum, dong.
Jangan tertawa.
Maaf.
Mungkin memang dia harus terbiasa.
Kalau begitu, coba kalian mengobrol berdua.
Eh?
Aku tak boleh punya keinginan untuk membantunya?
Tak boleh.
Kau suka belajar atau tidak?
Biasa saja.
Be-Belakangan ini, cuacanya selalu cerah, ya?
Ya.
Menurutku masalahnya ada di laki-lakinya.
Aku juga berpikir begitu.
Kita akhiri misi pertemanan ini!
Kiryuu yang bermasalah di sini.
Kau tak perlu berjuang keras segala, Kaori.
Tak apa-apa kalau kau tak berteman dengannya.
Tunggu.
Saat ini, aku memang masih takut,
tapi aku ingin bisa berteman dengan Kiryuu suatu hari nanti.
Soalnya, dia teman dekat Hase.
Sebut saja aku temanmu.
Soalnya aku juga sering terlibat denganmu. Coba sadari itu.
Tetaplah berteman denganku, Kiryuu!
Ya.
Sekalian saja kalian makan malam di sini.
Tidak, kami permisi dulu untuk hari ini.
Ah, aku lupa ponselku.
Aku juga lupa kamarnya.
Lewat sana, Saki.
Hase, ini.
Baca nanti saja.
Baik.
Maaf sudah menunggu.
Sampai ketemu besok.
Ya, aku benar-benar senang hari ini.
Sampai ketemu besok.
Aku lewat sini.
Dadah.
Yang diberikan ibunya Fujimiya?
Apa tulisannya?
Sepulang sekolah besok,
datanglah ke taman.
Ada yang mau
aku bicarakan.
Ibu Fujimiya
Ini...
Pasti dia ingin bicara soal Fujimiya.
Bagaimana ini? Aku gugup sekali.
Sekalian saja bilang padanya.
Bilang apa?
"Aku akan menjaga dan melindungi Fujimiya."
Ja-Jangan bodoh!
Ya, pasti dia membicarakan soal Fujimiya, tapi mungkin dia membahas salah satu.
Salah satu?
Dia akan membicarakan soal ingatan, atau dia akan memintamu menjauh dari putrinya.
Kau juga mau ikut bersamaku?
Tak mau.
Ya juga, sih.
Kau tak perlu pesimis begitu.
Dia sepertinya ibu yang baik.
Ya, tapi...
Apa?
Aku haus.
Mesin minuman ada di depan.
Aku tak bawa uang hari ini.
Duh! Bilang saja kalau mau pinjam uang!
Jangan Buang Sampah Sembarangan
Aku tak bermaksud meminjam.
Ya, ya.
Terima kasih karena kau selalu mendengar keluhan dan masalahku!
Jam berapa?
Dia tak menetapkan waktunya.
Bodoh, maksudku tes remedial.
Hase!
Maaf, aku telat.
Maaf! Tadi aku harus ikut tes remedial.
Tak apa-apa. Aku juga maaf karena memintamu kemari.
Duduk sini.
Terima kasih.
Kalau jauh begitu, aku tak bisa bicara denganmu.
Lebih dekat sini.
Baik.
Jangan khawatir. Aku juga sudah meninggalkan memo untuk Kaori kalau aku akan pulang telat.
Tapi kalau ada orang yang lihat aku bersama pria muda begini,
mungkin aku akan disangka selingkuh.
Apa?
Hanya bercanda, kok.
Ya juga, sih.
Bibi mau bicara soal apa?
Sebelum itu, boleh aku tanya satu hal?
Silakan.
Kenapa kau mau bicara dengan Kaori?
Eh? Kalau ditanya soal itu...
Padahal butuh usaha berat agar bisa terus berteman dengan Kaori.
Apa karena itu?
Eh, apa ini ada hubungannya dengan yang mau Bibi bicarakan?
Aku memintamu kemari karena ingin memberitahumu soal kenangan Kaori yang kutahu.
Kau sudah tahu banyak soal kondisi Kaori, kan?
Ya.
Aku juga tak mengerti kenapa hanya ingatan tentang temannya saja yang menghilang.
Tapi, aku ingat jelas kapan itu mulai terjadi.
Waktu SD kelas 6, dia mengalami kecelakaan.
Dari yang melihat kecelakaan itu,
katanya dia menyeberang jalan meski lampunya masih merah.
Lalu dia tertabrak mobil.
Dia tak sadarkan diri, dibawa ke rumah sakit,
dan terus tertidur selama beberapa hari.
Waktu dia sudah siuman.
Ah, Ibu, aku...
Siapa?
Kok tanya begitu? Mereka kan temanmu.
Temanku?
Dokter bilang kalau tak ada masalah dengan otaknya.
Dari teman-teman satu kelas
Untuk Kaori
Ketika tertabrak mobil, sepertinya dia kena gegar otak ringan,
tapi katanya ada penyebab lain kenapa dia tak bisa ingat tentang temannya.
Penyebab lain?
Ada kemungkinan dia mengalami tekanan mental yang berhubungan dengan temannya.
Mental.
Tapi aku sama sekali tak mengerti.
Waktu kecil, dia punya banyak sekali teman.
Dia bisa cepat akrab dengan siapa pun,
dan terlihat sangat senang saat bersama teman-temannya.
Dia selalu cerita tentang temannya setiap hari,
dan aku juga senang sekali mendengar ceritanya.
Jadi aku tak percaya kalau ada yang terjadi di antara dia dan temannya.
Rasanya seperti sebuah sandiwara.
Maaf, saat kecelakaan, apa Kaori sendirian?
Ya, dia lari ke penyeberangan jalan sendirian.
Kejadiannya Minggu sore.
Oh, ya. Dia keluar rumah karena katanya mau bertemu teman dekatnya.
Teman dekat.
Ya, dia tersenyum gembira waktu keluar rumah.
Tapi kenapa itu bisa terjadi?
Maaf, sudah mengingatkan dengan kenangan menyakitkan!
Tak apa-apa. Yang paling terluka adalah Kaori.
Saat dia mencoba mengingat temannya, dia terlihat sangat menderita.
Mungkin, diri Kaori sendirilah yang menolak untuk mengingatnya.
Maaf, sudah membahas hal serius begini.
Tak, aku senang bisa mendengarnya.
Sebagai ibu, aku merasa bersalah karena tak bisa membantunya,
tapi aku sudah bahagia hanya dengan memiliki Kaori.
Soalnya menyesali masa lalu tak akan menyelesaikan apa-apa.
Benar.
Hei, kalian sudah pegangan tangan?
Ka-Kami hanya teman!
Baiklah.
Aku harus segera pulang.
Kaori juga pasti sudah lapar.
Terima kasih.
Tak apa-apa.
Kuharap kau bisa terus bersama Kaori.
Baik.
Hal yang bisa kulakukan.
Kaori, tolong bantu Ibu.
Semoga saja Hase bisa mengerjakan tes remedialnya.
Ya.
Hari ini, Saki dan Hase bilang kalau ingin belajar saat istirahat siang.
Bagaimana kemarin?
Jumat
Kaori, pagi.
Pa-Pagi.
Selamat pagi.
Fujimiya, selamat pagi.
Selamat pagi.
Fujimiya, selamat pagi.
Eh?
Aku sudah boleh bicara denganmu di kelas, kan?
Ya. Selamat pagi, Hase.
Sip!
Untunglah kau bisa lulus tes remedial kemarin.
Ya, meski nilaiku nyaris tak lulus.
Ini semua berkat kau. Terima kasih.
Aku juga harus berterima kasih.
Aku kaget waktu kau bilang "selamat pagi" di depan semuanya,
tapi aku senang sekali!
Begitu, ya?
Ya.
Ada satu lagi.
Waktu aku baca buku harianku, ada satu tulisan yang selalu ada setiap Senin.
Benarkah?
Menurutmu apa?
Apa, ya?
"Kumohon berteman denganku lagi."
Hei, Hase.
Boleh aku menantikan perkataan itu minggu depan?
Tentu saja.
Aku sedikit tahu tentang masa lalunya, tapi aku tetap tak mengerti.
Sejujurnya, kadang memang terpikir kalau masalah Fujimiya ini merepotkan.
Tapi, kalau yang kulakukan ini bisa mengembalikan senyum Fujimiya yang hilang,
aku akan memberanikan diri dan menjadi teman Fujimiya lagi.
Berulang kali.
Teman sekelasmu Yuuki Hase adalah temanmu
Berapa kali pun.
Teman sekelasmu Yuuki Hase adalah temanmu
tangan kita bergandengan di depan penjualan tiket
kaisatsu no mae tsunagu te to te
terkena angin baru yang selalu berisik
itsumono zawameki atarashii kaze
padahal harusnya melepasmu dengan senyuman
akaruku miyou kuru hazu datta no ni
namun ku tak bisa seraya melihatmu
umaku waraezu ni kimi wo miteita
kuharap tiada kesedihan juga penyesalan
kimi ga otona ni natteiku sono kisetsu wa
di kala nanti kau sudah jadi dewasa
kanashii uta te afurenai you ni
ada yang ingin kusampaikan padamu tuk yang terakhir
saigo ni nani ka kimi ni tsutaetakute
dan kucari kata untuk
sayonara ni kawaru kotoba wo
gantikan ucapan selamat tinggal
boku wa sagashiteta
"Ah" dari Teman. "Hu" dari Teman.